První video z dílny studentů Ústavu translatologie je na světě! Věnuje se úvodu do komunitního tlumočení. Najdete ho také na našich YT a IG kanálech Translatovlog. Tam budeme dávat i další videa o překladu a tlumočení. Video původně vzniklo pro dobrovolníky, kteří teď bez předchozích zkušeností v souvislosti s válkou na Ukrajině tlumočí z a…
V březnu jsem na sociálních sítích zveřejnila příspěvek Odvrácená strana tlumočení pro Ukrajinu (níže). Protože se v tlumočnické a překladatelské komunitě našli lidé, kteří to cítí podobně, vznikla iniciativa Následně vznikla iniciativa v podobě FB skupiny Tlumočníci a překladatelé pro Ukrajinu (osvěta) a začali jsme se bavit o tom, co (ne)funguje a co by se…