Můj rok 2022 v kostce. Kde všude jsme se mohli potkat?

Kde jsem letos tlumočila?
🏐 na školení trenérů beachvolejbalu
🇺🇦 na ukrajinských hranicích a v centru pro uprchlíky
🎭 v Divadle X10
📚 na Světě knihy Praha
🗣️ v jablonecké Sokolce
👷 na školení o bezpečnosti práce
👩‍🔬 na Prague Science Film Festu
🛤️ na jednáních o železnici
🤝 pro Amnesty International na MZV ČR
🤼 na večeru bojových sportů
👼 na konferenci o dobrovolnictví
👨‍🏫 na adaptačně-integračních kurzech MV ČR
🏥 u lékařů a v centru pro děti s poruchami autistického spektra
🚛 na výročí centra Ford Trucks

Co ještě jsem stihla?

👩‍🏫 vést s kolegyněmi workshop o komunitním tlumočení na Evropském dni jazyků v Kampusu Hybernská

🩺 navázat spolupráci se skvělou aplikací pro lékaře

🇺🇦 spolupracovat s JTP, ASKOT a ÚTRL FF UK na materiálech pro dobrovolníky, kteří tlumočí a překládají (videa Translatovlog, manuál)

🗞️ poskytnout tři rozhovory

📰 napsat článek pro časopis České lékařské komory

🎓 vyzvednout si červený diplom na (opožděné) bakalářské promoci

🇨🇿 učit češtinu pro cizince

🇬🇧 uspořádat intenzivní kurzy angličtiny na míru pro rusky hovořící zaměstnance

🇬🇧 připravovat klienty na zkoušky z angličtiny

📖 pokračovat ve studiu tlumočení

Všem klientům děkuji za skvělé příležitosti. Velký dík patří i kolegům a kolegyním za výbornou spolupráci. Už se nemůžu dočkat, co nás čeká v příštím roce. Všem přeji, aby byl ještě lepší, než si přejete. 🥳